{"id":12575,"date":"2026-06-19T13:41:27","date_gmt":"2026-06-19T12:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wild.cymru\/?p=12575"},"modified":"2026-06-19T13:41:29","modified_gmt":"2026-06-19T12:41:29","slug":"achub-llygod-pengrwn-y-dwr-ucheldir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/achub-llygod-pengrwn-y-dwr-ucheldir\/","title":{"rendered":"Achub Llygod Pengrwn y D\u0175r Ucheldir\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Llygod Pengrwn y D\u0175r wedi bod yn destun dirywiad eithriadol ddramatig mewn poblogaeth i unrhyw rywogaeth o famal yng Nghymru. Mae&#8217;n debygol, os na fyddwn ni\u2019n gweithredu i achub Llygod Pengrwn y D\u0175r, y bydd y cymydog cyffredin yma i ni ar un adeg yn wynebu difodiant yn sicr bron o&#8217;r glannau hyn. Mae cynefinoedd ucheldir fel corsydd, mignenni a rhostiroedd yn cynnig cyfle unigryw ar gyfer cadwraeth Llygod Pengrwn y D\u0175r yng Nghymru. Er nad yw cynefinoedd ucheldir cystal yn aml o ran ansawdd, mae eu diogelwch cymharol rhag y Minc Americanaidd, ynghyd \u00e2&#8217;u graddfa a&#8217;u cysylltedd, yn gwneud y rhanbarthau hyn o Gymru\u2019n hanfodol yn y frwydr i achub Llygod Pengrwn y D\u0175r rhag difodiant. Yn ardal ein prosiect ni yn ucheldiroedd Morgannwg, mae t\u00eem Cymru Wyllt, ynghyd \u00e2 gwirfoddolwyr lleol a myfyrwyr, wedi gallu arolygu mwy na 70 o safleoedd ar gyfer Llygod Pengrwn y D\u0175r ac wedi cofnodi eu presenoldeb mewn 26 ohonynt. Mae&#8217;r lefel yma o safleoedd positif wedi&#8217;u gwasgaru dros ardal mor fawr yn golygu bod ucheldiroedd Morgannwg bellach yn cael eu hystyried fel un o&#8217;r tirweddau mwyaf arwyddocaol ar gyfer Llygod Pengrwn y D\u0175r yng Nghymru. Er gwaethaf y newyddion da, mae&#8217;r prosiect hefyd wedi canfod bod Llygod Pengrwn y D\u0175r yn wynebu cyfres o fygythiadau newydd, a rhai sy&#8217;n bodoli eisoes, tra maen nhw yn y tirweddau ucheldirol hyn, yn fwyaf nodedig, presenoldeb cynyddol y Minc Americanaidd. Mae cadwraeth gymunedol yn allweddol i achub Llygod Pengrwn y D\u0175r yn ucheldiroedd Morgannwg ac ar draws ucheldiroedd Cymru. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Water-Vole-Report-Final-WELSH.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Water Vole Report - Final WELSH.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-20cb69b7-fe70-4d1e-a0ae-c0939fb4110a\" href=\"https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Water-Vole-Report-Final-WELSH.pdf\">Water Vole Report &#8211; Final WELSH<\/a><a href=\"https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Water-Vole-Report-Final-WELSH.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-20cb69b7-fe70-4d1e-a0ae-c0939fb4110a\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Llygod Pengrwn y D\u0175r wedi bod yn destun dirywiad eithriadol ddramatig mewn poblogaeth i unrhyw rywogaeth o famal yng Nghymru. Mae&#8217;n debygol, os na fyddwn ni\u2019n gweithredu i achub Llygod Pengrwn y D\u0175r, y bydd y cymydog cyffredin yma i ni ar un adeg yn wynebu difodiant yn sicr bron o&#8217;r glannau hyn. Mae [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/achub-llygod-pengrwn-y-dwr-ucheldir\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":954,"featured_media":12580,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[321,266,267],"tags":[],"class_list":["post-12575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adroddiad","category-habitat-restoration-cy","category-wildlife-protection-cy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12578,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575\/revisions\/12578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}