{"id":9411,"date":"2024-02-14T10:27:54","date_gmt":"2024-02-14T10:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.natureconservation.wales\/project\/amman-valley-linc-wildlife-surveys\/"},"modified":"2025-10-21T10:23:31","modified_gmt":"2025-10-21T09:23:31","slug":"amman-valley-linc-wildlife-surveys","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/prosiectau\/amman-valley-linc-wildlife-surveys\/","title":{"rendered":"Dyffryn Aman: Arolygon Bywyd Gwyllt"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Er bod Dyffryn Aman yn gartref i rai rhywogaethau cenedlaethol brin, ychydig o wybodaeth am fioamrywiaeth yr ardal sydd ar gael.<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae INCC bob amser wedi bod yn awyddus i dynnu sylw at bwysigrwydd Dyffryn Aman ar gyfer bioamrywiaeth. Y ffordd orau o wneud hynny yw drwy gynnal arolygon ecolegol. Mae nodi presenoldeb a dosbarthiad rhywogaethau penodol yn galluogi INCC i gyflawni prosiectau cadwraeth sydd wedi&#8217;u targedu&#8217;n well. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae cofnodi rhywogaethau penodol yn golygu y bydd y rhywogaethau hynny a&#8217;u cynefinoedd yn cael mwy o warchodaeth drwy&#8217;r system gynllunio. Bydd hyn yn cael ei gyflawni drwy greu Safleoedd o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur (SINCs).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mae gwirfoddolwyr lleol o&#8217;r gymuned wedi gallu chwarae rhan flaenllaw yn yr arolygon ecolegol. Mae arolygon a dyddiau hyfforddi ar gyfer gwirfoddolwyr wedi&#8217;u trefnu eisoes ar gyfer y Pathew, ystlumod a Britheg y Gors.<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.natureconservation.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4445\" srcset=\"https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Volunteers-undertaking-a-dormouse-survey-in-the-Amman-Valley.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gwirfoddolwyr cymunedol yn cynnal arolwg Pathewod yn Nyffryn Aman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Diolch i gefnogaeth Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, bydd yr arolygon ecolegol yn parhau ledled y dyffryn am y blynyddoedd nesaf. Bydd hyn yn ychwanegu at ein dealltwriaeth leol a chenedlaethol o lawer o rywogaethau a&#8217;u cynefinoedd.<\/p>\n\n\n\n<p>Un rhywogaeth allweddol y mae\u2019r arolygon wedi&#8217;i thargedu yw\u2019r Draenog (<em>Erinaceus europaeus<\/em>). Mae Draenogod wedi dioddef dirywiad enbyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae\u2019n amlwg bod angen gwneud mwy i atal Draenogod rhag diflannu o Gymru yn ystod y degawdau nesaf. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Amman Valley Hedgehog\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WPDtRgmqsSc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Draenog Dyffryn Aman mewn bocs Draenog<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bydd dod i ddeall am ddosbarthiad Draenogod ledled Dyffryn Aman yn helpu i nodi mesurau cadwraeth wedi&#8217;u targedu. Gall y rhain gynnwys creu gwrychoedd, sicrhau bod posib symud drwy erddi a darparu bwyd artiffisial.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae INCC wedi bod yn profi cynllun bocsys Draenogod i helpu draenogod yn Nyffryn Aman. Bellach mae posib bwydo draenogod o dan eu pwysau yn yr hydref i&#8217;w helpu i oroesi misoedd y gaeaf. Mae hyn hefyd yn helpu i gynyddu&#8217;r boblogaeth fagu y flwyddyn ganlynol. <\/p>\n\n\n\n<p>Rhaid sicrhau cydbwysedd gan fod rhaid i focsys fod yn hygyrch i Ddraenogod ond yn anhygyrch i gathod dof. Gyda help a chefnogaeth gwirfoddolwyr cymunedol, mae INCC wedi gwneud a dosbarthu bocsys Draenogod ledled y gymuned (<a href=\"https:\/\/www.natureconservation.wales\/cy\/prosiectau\/amman-valley-linc-community-nature-conservation\/\">link<\/a>). Bydd hyn yn helpu gyda dod i ddeall am ddosbarthiad Draenogod a&#8217;u helpu i oroesi&#8217;r gaeaf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Hedgehog Box Fail\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F5Ol4Mkd9kg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nid yw bob amser yn gweithio ac mae rhai cathod yn mynd i mewn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r arolygon eraill yn cynnwys y Gwybedog Brith (<a href=\"https:\/\/www.natureconservation.wales\/cy\/prosiectau\/amman-valley-linc-pied-flycatcher-monitoring\/\">link<\/a>), blodau gwyllt, a gwyfynod.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.natureconservation.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9404\" srcset=\"https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.wild.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC07286.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arolwg gwyfynod yn yr ardd bywyd gwyllt<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er bod Dyffryn Aman yn gartref i rai rhywogaethau cenedlaethol brin, ychydig o wybodaeth am fioamrywiaeth yr ardal sydd ar gael. Mae INCC bob amser wedi bod yn awyddus i dynnu sylw at bwysigrwydd Dyffryn Aman ar gyfer bioamrywiaeth. Y ffordd orau o wneud hynny yw drwy gynnal arolygon ecolegol. Mae nodi presenoldeb a dosbarthiad [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/prosiectau\/amman-valley-linc-wildlife-surveys\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9410,"template":"","meta":[],"categories":[269,406,268],"tags":[412,407,122],"class_list":["post-9411","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-amman-valley-cy","category-arolwg-bywyd-gwyllt","category-marsh-frit-cy","tag-arolygon-ecolegol","tag-dyffryn-aman","tag-hedgehog-cy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wild.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}